Собрание действительно было полезным, а библиовечеринка была весёлой, но предыдущая, которую я в прошлом году посетила, была лучше. Правда, на нынешней я не потратила ни копейки денег, не впала в искушение. За неделю до отпуска прилетели мне денежки. Думала, получка с отпускными. Вдруг появился какой-то новый закон, чтобы отпускные до отпуска перечисляли! Так-то у нас отпускные кидают на карту в день аванса или получки, получка у нас 8 числа, если это выходной - на день-два раньше. Однако 8-го мне прилетели и получка, и отпускные. Стала думать, что за фигня прилетела за неделю до отпуска? Есть у меня гипотеза. В прошлом году я перевела большой текст с английского на русский, заказчик обещал не обидеть и сдержал обещание, когда у него появилось, чем заплатить. Тем паче ему надо было получить этот перевод к определённому сроку, так что я и в нерабочее время трудилась. И вот сын этого человека попросил мена перевести появившееся дополнение к тому тексту, правда, меньшего объёма. Он мне ничего не обещал, так что я трудилась над переводом сугубо в рабочее время. За неделю управилась (с учётом своего неполного рабочего дня, работай я полный день, управилась бы раньше). Видимо, это он мне за перевод подкинул по хоздоговору, потому что другие сотрудники ни за чем крупным ко мне не обращались. Денежки берегу, как могу, помню, что надо рыбу купить, да и о новогодних подарках пора подумать: мужу, дочери и отцу. В субботу пришлось пропустить собрание, которое было полезным - сопли потекли, а мне надо было съездить кое-куда. Вот, вернулась, послезавтра с дочкой на премьеру едем, а через неделю после премьеры - очередной квиз по горячо любимой нами поттериане.