Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Доктор Хаус с нами!

12:44 

Цитаты из первого сезона

Сама выписывала :)
читать дальше

@темы: 1 сезон, на модерирование

Комментарии
2007-08-01 в 00:32 

Хаус: Здравствйте, больные люди и те, кто их любит! Я доктор Грегори Хаус. Вы можете звать меня Грег. Я один из трех врачей, работающих в клинике сегодня утром. Я скучающий сертифицированный диагност с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии. Я так же единственный работающий здесь доктор, кто находится здесь против своей воли. Кстати, если вы будете особенно надоедливыми, вы сможете заметить, как я буду доставать это. Это викодин. Он мой. Вам нельзя. И нет, у меня нет проблемы с контролем боли. У меня проблема с болью. Но кто знает... Возможно я неправ. Возможно я слишком обдолбан, чтобы понимать. Итак, кто меня хочет?
Пометочка: Хаус - невролог.

2007-08-01 в 00:40 

Маг и Чародей
когда я писала "невролог" меня поправили на "неФролога"

я прямо и не знаю теперь :rolleyes:

2007-08-01 в 01:12 

Toffee
Все болезни так или иначе связаны с поражением нервной системы. Почками там очень немногие маялись. Кстати, Форман точно тоже имел вторую специализацию по неврологии. Подозреваю, что остальные несут бремя нервных болезней наравне с ним.

2007-08-01 в 12:04 

Маг и Чародей Ну что вы. Нефролог, конечно. :)

Именно что по почкам. Упоминается там это в связи с почками в 1.04 Maternity. Там у двух младенцев отказали почки. Нужен перевод?

Cameron: The Hartig and Chen-Lupino babies. Their kidneys are shutting down.

Chase: And the urine tests show no casts.

House: Which means the antibiotics are causing the kidney failure.

Foreman: You’re the nephrologist. Which one did it? We’ll take ‘em off that one.


***
А вообще чтобы не путаться есть такой чудесный сайт - википедия. Свободная энциклопедия. Где есть ссылки на все эпизоды с диагнозами, в т.ч. с полным дифференциальным диагнозом, т.е. что предполагали по ходу обсуждения.

Dr. Gregory House Hugh Laurie Head of the Department of Diagnostic Medicine. Diagnostician, specializing in infectious diseases and nephrology

Dr. Lisa Cuddy Lisa Edelstein Chief Administrator; Dean of Medicine; endocrinology

Dr. Eric Foreman Omar Epps; neurology

Dr. James Wilson Robert Sean Leonard Head of the Department of Oncology; member of the board of the hospital

Dr. Allison Cameron Jennifer Morrison; immunology

Dr. Robert Chase Jesse Spencer; intensive care medicine

Таким образом, у каждого своя специализация. А у доктора Хауса они все (Форман, Чейз и Кэмерон) проходят дополнительную специализацию по диагностике.

Кстати, если Вы ещё третий сезон не видели, то на википедию лучше не надо ходить, потому что там страшные спойлеры. Я сама в свое время пару очень хороших моментов себе подпортила. :) Так что если что, лучше спрашивайте у меня, не портите себе удовольствие. ))

2007-08-01 в 15:44 

Я википедии вообще не доверяю. Она же пишется пользователями. Вечером приду, проверю его специализацию Я глубоко уверена, что Хаус - невролог.

2007-08-01 в 23:43 

Вы так глубоко уверены?? А вы сталкивались с этим в эпизодах? На каком языке вы их смотрели? Я вам привела отрывок из сценария, который лежит НЕ на википедии. То же самое было в моих английских субтитрах. У ребенка проблемы с почками. Форман говорит Хаусу, что поскольку тот - нефролог, то должен лучше знать, что в таком случае делать. И Хаус постоянно, все 3 сезона подчёркивает, что он держит невролога, Формана, как раз чтобы иметь под рукой специалиста.

Hello, sick people and their loved ones. ... I am a board-certified diagnostician, with a double specialty of infectious disease and nephrology.

Ну да, посмотрев выше, я вижу, что другие, по вашему мнению, тоже "несут бремя нервных болезней". Вперёд. Проверьте.

2007-08-03 в 00:20 

Проще было бы выложить ссылки на все доступные скачиванию сезоны. Но раз ты была так мила можно высказать свое мнение? Ок, ты занимаешься полной чушью, достаточно было сказать, что тебе нравится нахальное поведение хауса и все что с ним связано ... Найди себе наглого парня и переспи с ним.

URL
2007-08-03 в 01:18 

Гость А по-моему кто-то козёл. :) Нет, серьезно, а не пошёл(пошла) бы ты. Честное слово, ходят тут...
Кстати учитывая то, как ты отчаянно пытаешься что-то из себя выдавить (похожее на него? - нет), тебе тоже явно надо найти объект своих симпатий. Сублимация тебя убьёт.
И пишут же анонимно, отребье всякое.

2007-08-04 в 17:56 

Wendy-K
Я нашла этот эпизод и пересмотрела его (специально) на английском. Да,я была не права. Хаус действительно нефролог.
Ну да, посмотрев выше, я вижу, что другие, по вашему мнению, тоже "несут бремя нервных болезней" Несут, несут... Они прекрасно в них разбираются. Все, включая Хауса.

Гость
Зайдите ко мне, если Вам так это интересно. Оставьте сообщение в любой теме (не уверена, что после предыдущего ответа Вы сюда вернётесь) и я выложу для Вас ссылки на скачивание.

2007-08-04 в 18:26 

Маг и Чародей Ну я рада, что мы друг друга поняли. :) В заболеваниях мозга действительно все хорошо разбираются, не буду спорить. Они во многих областях хорошо разбираются, талантливые люди.
А вообще, если вам нравится House M.D., заходите к нам на жж-сообщество, там хорошая компания собралась, интересные, адекватные люди (у нас не пишут анонимно такие комменты, как выше. Впрочем, неанонимно тоже такого не пишут).
http://community.livejournal.com/laurie_ru/

2007-08-04 в 20:38 

Спасибо, но мне @Дневники более симпатичны.

2007-08-04 в 21:36 

Маг и Чародей Не вопрос. :) Кому как.

2007-08-27 в 11:59 

Одна из моих любимых цитат -- "Звучало клёво, они купились."

2007-09-09 в 21:21 

Мне нравится все, но реплика о Пикассо повергла в хохот минут на 10.

2007-09-20 в 12:39 

Спасибо за подборку!
Скажите, а чей это перевод?

2007-09-21 в 18:16 

Полное_затмение
не за что :)

перевод сайта Лостфильм, я так думаю. Или Новафильм

2007-11-07 в 22:34 

Toffee

О, спасибо большое! Перечитала, многое вспомнила, посмеялась! =))

2007-11-08 в 13:08 

Nadalz
всегда рада :)

2009-03-28 в 00:55 

3.06
Кади - мы заменили сломаный тамограф
Хаус - мы это твоя грудь для пирвлечения спонсорских средств?

URL
2010-10-21 в 23:41 

О да... Есть что вспомнить, спасибо вам)
А в восьмой серии еще хорош момент, когда Уилсон Хаусу стихи читает) Особенно про "Психиатрия этажом выше"))

2011-06-29 в 11:44 

Yaoier, не помню, как они полностью звучали?)

 [?]:
  
:
  
  

 

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100