Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

fargate.ru

19:16 

Серия 15.01. Назад и в будущее (русская озвучка)

Серия 15.01. Назад и в будущее (Back and to the Future )
Озвучка:
Студия "LostFilm"

Торренты
n.retre.org/v3/index.php?c=65&s=15&e=1&u=359725...

SD на я.диске
yadi.sk/i/HSDbRpE9kcMXJg

HD на я.диске
yadi.sk/i/Vponz3us48sGjQ

Версия для телефона
yadi.sk/i/JWJ5AgEE8aPyAw

Смотреть онлайн со вшитыми субтитрами
cloud.mail.ru/public/5r7P/4Ya4v3Dh4


Русские субтитры отдельным файлом от Ingunn (для релиза студии Лостфильм - файл .mkv 1080 с двумя дорожками)
Скачать с сайта

@темы: ссылки сериал на телефон русские субтитры русская озвучка 15 сезон

Комментарии
2019-10-13 в 19:18 

спасибо! :white:

2019-10-13 в 19:29 

Спасибо. :flower:

2019-10-13 в 21:56 

Огромное спасибо! :heart:

2019-10-14 в 17:11 

Спасибо:crzfl::crzfl::crzfl:

2019-10-14 в 21:56 

Спасибо! :flower:

2019-10-15 в 12:00 

Спасибо большое и за озвучку, и за субтитры :heart:

2019-10-15 в 20:20 

Большое спасибо за перевод и ссылки! :heart: Спасибо за перевод песни в начале серии! :vo: Она мне очень понравилась, задушевная такая. :love:

2019-10-15 в 20:26 

SovA2014, когда песня - необходимый осмысленный элемент повествования, на нормальных студиях ее обязательно переводят)) У нас уже вторая серия подряд с такими песнями - в финале сезона был просто шикарный музыкальный момент... :inlove:
Вот только со стихоплетством у меня всю жизнь не складывалось, поэтому все песни у меня только белым стихом, уж извиняйте. :shuffle2:

2019-10-17 в 20:02 

О, да финальная песня 14 сезона это нечто! :super: И эта прямо в яблочко! Страшно хотелось узнать о чём поёт парень. И Ваше " стихоплетство" пригодилось очень-очень. Поэтому никаких извинений, "заберу" Ваши и белые стихи, и синие, и зеленые, главное грамотно и понятно! :) Успехов в нелегком труде переводчика! :love:

2019-10-17 в 20:44 

SovA2014, :friend:

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100